คำอวยพรเดินทางปลอดภัย ภาษาอังกฤษ ใช้อะไรได้บ้าง มาดูกัน!

เลือกอ่านตามหัวข้อ

เมื่อออกเดินทางไกลหรือเดินทางไปสถานที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อน ความปลอดภัยจึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด คำอวยพรเดินทางปลอดภัย จึงเป็นสิ่งที่นิยมมากบอกกับเพื่อน ญาติ คนรักเพื่อให้พวกเขามีความมั่นใจและเดินทางได้อย่างปลอดภัย

แต่หากเราจะใช้คำอวยพรเดินทางปลอดภัย ภาษาอังกฤษ หรือ เดินทางโดยสวัสดิภาพ ภาษาอังกฤษ ต้องใช้ยังไงกันนะ? ถ้าอยากรู้ต้องอ่านต่อ

เดินทางปลอดภัย ภาษาอังกฤษ ใช้อะไรได้บ้าง?

  • Travel safely.
  • Have a safe journey
  • Have a safe travel
  • Have a safe trip
  • Wishing you a safe trip.

เดินทางอย่างปลอดภัย ภาษาอังกฤษ มักใช้ Travel safely, Have a good trip, Safe flight เพื่ออวยพรให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ภาษาอังกฤษ

แต่ทั้งสามคำนี้ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน ลองมาดูกันครับว่าแต่ละคำใช้ในบริบทไหนบ้าง

เดินทางกลับบ้านปลอดภัย ภาษาอังกฤษ

เดินทางกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ ใช้ “Get home safely”

I’ll be waiting for your call once you get home safely.
ฉันจะรอสายจากคุณเมื่อคุณถึงบ้านปลอดภัยนะคะ

No matter how late it is, please make sure you get home safely.
ไม่ว่าจะดึกแค่ไหน ขอให้เดินทางปลอดภัยถึงบ้านนะคะ

We said our goodbyes and I watched her walk away, hoping she would get home safely.
เราบอกลากัน และฉันมองเธอเดินไป หวังว่าเธอจะเดินทางถึงบ้านปลอดภัย

After a long day at work, all I want is to get home safely and relax.
หลังจากวันทำงานยาวนาน เรื่องเดียวที่ฉันต้องการคือเดินทางถึงบ้านอย่างปลอดภัยและพักผ่อน

เดินทางปลอดภัยโดยเครื่องบิน ภาษาอังกฤษ

Have a good flight และ Safe flight แปลว่า เดินทางปลอดภัยโดยเครื่องบิน ภาษาอังกฤษ สามารถใช้พูดแบบเดี่ยวๆ ได้เลยครับ แต่ถ้ารู้สึกว่าสั้นไป ลองใช้ประโยคแบบตัวอย่างด้านล่างได้ครับ

Have a good flight and we’ll see you soon.
เดินทางปลอดภัยนะ ไว้เจอกันเร็วๆ นี้

Safe flight! Enjoy your time in the air.
เดินทางปลอดภัยนะ สนุกกับการบินนะ

เดินทางปลอดภัยนะที่รัก ภาษาอังกฤษ

เดินทางปลอดภัยนะที่รัก ภาษาอังกฤษ สามารถใช้ “Travel safely, my dear” หรือ “Safe travels, my love” ได้ เช่น 

Remember to take care of yourself and travel safely, my dear.
อย่าลืมดูแลตัวเองและเดินทางปลอดภัยนะครับที่รัก

Sending you my love and well wishes for a safe and memorable trip. Travel safely, my dear.
ขอส่งความรักและคำอวยพรดี ๆ ให้กับการเดินทางที่ปลอดภัยและมีความทรงจำดี ๆ ครับที่รัก

My heart is with you as you set off on your trip. Travel safely, my dear.
ใจของฉันอยู่กับคุเสมอตลอดการเดินทาง เดินทางปลอดภัยนะครับ

ครั้งหน้าหากมีเพื่อน ญาติ หรือคนรักกำลังจะเดินทางไปไหนไกล อย่าลืมใช้คำเหล่านี้เพื่ออวยพรให้พวกเขาเดินทางอย่างปลอดภัย ภาษาอังกฤษ

หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์นะครับ